Tuesday, November 20, 2012

2012-11-20


 摯愛的主裡同行親友:

“Enter with the password: "Thank you!" .......... Thank Him. Worship Him.  For God is sheer beauty, all-generous in love, loyal always and ever.” 《詩篇1004,5

今天早上,Ellen進入特別診療室接受「氣管內窺鏡」檢查前,我們一同禱告,用《詩篇》100篇稱頌神,心靈平靜中向神感謝祈求。

胸肺科主診醫生竟然是十六年前「突破」的訓練營中培育過的一位青年;她很溫柔,詳細地為我們講解病情:肺部發炎未清、肺葉纖維化逐步擴散。除了抗生素和物理治療外,她請我們考慮接受類固醇治療。

腫瘤科主診醫生十分細心和專業,他亦將主要注意力放在胸肺治療及身體整體狀況;建議暫停化療藥物。

我們同心禱告,平衡多個元素後;決定此時以Ellen全面身體復元為焦點;此時“Say no to Chemotherapy and Steroid ”,先行「固本培元」。

我們堅定信靠神的看顧、保護和醫治;同時接受「自然療法」:食療、物理治療、適量的運動、鞏固身體功能的中藥。

您們的代禱成為我們的力量;孫兒們除了跳舞外,還繪畫為嫲嫲加油,真是幸福!

任何境況都沒有將我們與神的愛隔離。

平安是主賜!

您的弟兄
蔡元雲

Monday, November 12, 2012


2012-11-12

親愛的同行主內肢體:

“To everything there is a season, a time for every purpose under heaven…He has made everything beautiful in His time.” (Eccl 3:1,11)

今天我與主診醫生聯絡,考慮到 Ellen 肺部纖維化擴張、及胸肺功能下降,醫生決定暫停化療,現正安排與胸肺科醫生聯合匯診,全面檢視胸肺功能及身體狀態才決定以後療程。

Ellen 心中全然平安;她說我已盡力接受腫瘤科醫生行之見效的療法,現時身體未能承受持續化療;她說:「我仍然堅定相信神的看顧和醫治,我亦樂意接受食療、物理治療、中醫固本培元,我每天經歷聖靈所賜的平安與能力、及眾信徒同心祈禱的力量。」她的語氣堅定,內裡的力量是神所賜的。

我心中十分平安,絕不介意此時暫停化療,過去兩個月,我常細心察看 Ellen 的容貌、身體狀態、內心境況 ── beautiful! 從未如此 beautiful !是聖靈將神的愛澆灌在我們心中,是你們的愛心支援和恆切禱告承託着我們;醫療團隊給 Ellen “The Best care” ,我們的家人是如此的體貼入微;前天三個孫兒以舞蹈為嫲嫲加油,跳的的竟是 PSY 的 “gangnam style” 的 舞步 ── 笑得合不攏咀!

In His Time, In His will ;我們學習與神同步,珍惜您們同行。

您的弟兄
蔡元雲 

Friday, November 9, 2012


2012-11-09

親愛的同行弟兄姊妹:

「神阿,你的意念向我何等寶貴,其數何等眾多。我若數點、比海沙更多,我睡醒的時候,仍和你同在。」(詩篇13917,18

Ellen和我在這兩個月走過的路,不斷學習聆聽和順服祂的帶領,有時候我們會有自己的想法,最終仍以神的意念為依歸。

Ellen兩天前接受電腦掃描檢查胸肺的情況:肺炎受控、沒有癌症擴散跡象,卻發現肺部有較前多部位有纖維化的狀況。主診醫生懷疑可能與化療的藥物有關,現在決定在下星期二邀請胸肺科醫生,傳染病科專家、聯同腫瘤科主診醫生一同匯診,再決定療程:可能改換化療藥物、甚至暫時停止化療。

Ellen的呼吸較前緊速、行動較前困難;心中的平安依然堅穩。在過去的療程中,我們經歷過波濤洶湧、也曾見風平浪靜,並走過死蔭幽谷──最感恩的是「睡醒的時候、仍和神同在。」

每想到您們不住的禱告、心中感到很幸福。我們知道的有限,只深信一件事──天父的看顧、基督的同行,聖靈賜的平安和能力從沒有離開我們!

等候,順服,感恩!

您的弟兄
蔡元雲

Monday, November 5, 2012

2012-11-5

摯愛的禱告伙伴:

「你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明。在你一切所行的事上,都要認定他,他必指引你的路。」
(箴言
35,6

這段經文是前天我們三代一同唱詩,禱告前,我選讀的經文。因為我察覺到Ellen這幾天顯著地疲倦,我恐怕她未必受得了另一次化療的衝擊。

今天早上,主診醫生在細心檢查及徵詢胸肺科醫生的意見後,決定延遲化療的日期,主要是因為胸肺功能有明顯的下降。

你們可能不清楚:Ellen的免疫系統較弱,導致左右肺部份纖維化,再加上長期支氣管發炎,以致胸肺功能疲弱。倘若化療再引發另一次肺炎,將是危險的情況。

明天再到醫院作肺部掃描檢查,現已增加了抗生素的藥物;靜觀身體狀況及肺功能的表現,下星期一再見主診醫生,才決定化療的進程;並考慮轉用藥性較溫和的藥物,減低再度肺炎的風險。

Ellen身體疲乏,心裡的力量沒有下降,我的心也是安穩:仍然認定祂必指引我們當行的路。

專心仰賴、耐心等候、不至動搖!

您的弟兄
蔡元雲

Saturday, November 3, 2012

2012-11-2

各位摯愛的禱告支援者:

……. and after the fire a sound of sheer silence.……………(王上19:12

昔日以利亞在安靜中與神相遇,神與他同在,並回應他心底的呼喊。

Ellen 出院後這幾天十分平靜,我們仍是以靜默、朗讀神的話、禱告開始每一天;言語不多、神的平安十分真實。Ellen胃口並不是最好,睡眠有進步;身軀仍是有疲乏,心中平安。
我們享受禱告安靜的時間,兒子、媳婦及三個孫探望中帶來歡樂的聲音;仍然未敢接待朋友,預防 Ellen 受感染。

下週一(5/11/2012)約了主診醫生,先驗血、再診斷,身體狀況許可便在當天下午注射第三次化療藥物。憑信仰望祂的保護。

在安靜中,神份外接近;我們全家人同心同行也更緊密──您們不在我身邊,卻是常在我們心裡。

神施恩的手從沒有離開過,只有感恩!

您的弟兄蔡元雲