Tuesday, February 26, 2013

2013-2-25

各位以愛同行的肢體平安:

 “God can do anything, you know—far more than you could ever imagine or guess or request in your wildest dreams!”  以弗所書3:20

我相信這幾天神正在“reverse the reversibleEllen的呼吸、精神狀態、及食慾明顯的有進步;昨天全天都不用呼吸器,晚上也是只用口罩供給氧氣。主診的胸肺科醫生亦十分滿意進展。

昨天我全天陪伴在
Ellen旁邊:她的眼睛神采恢復了,信心從未動搖,平安的靈沒有離開;她樂意服食營養素和湯水,各項心肺功能指標穩定。


今天主診醫生在幾天的類固醇治療後,決定增添一種有助壓制免疫系統過度活躍的藥物;請同心以禱告向天父感謝、祈求──祂的施恩和醫治的手是我們最穩固的盾牌和磐石。


在這段充滿考驗的日子,我們仍然經歷神的愛是何等長闊高深,您們與我們十分接近。


每一天、每一步,都要信靠祂;因祂在我們右邊,我們不致動搖!


堅定相信,穩步前行。


平安!


您的弟兄
蔡元雲
2013-2-22


每一位親愛的禱告戰友:

Nothing is impossible with God!

這是神的應許,也是一首Ellen和我相信和喜愛的詩歌。

剛見了兩位主診醫生(腫瘤科和胸肺科),很細心講解Ellen的病情:癌症目前沒有擴散跡象;兩邊肺部的下部有舊的纖維化痕跡(是不能逆轉的,“irreversible”);肺的中部及上端有發炎的蹟象(可能“reversible”),吸氧功能仍弱,需要部份時間靠呼吸器幫助,亦有大量氧氣支援。現在決定加重類固醇的份量,相信有助控制發炎的擴散。

Our God is the God of the impossible, the God of the reversible; and by His grace and power, He can even overcome the irreversible!

請為Ellen胸肺裡的 reversible”及“irreversible”部份禱告。祂是全能的醫治者,祂賜的平安沒有人能奪去。

這是一場爭戰;Ellen疲乏中充滿信心和力量,我內裡的力量是從聖靈的同在而來;請繼續舉起禱告的手──您們是我們的朋友,也是戰友!

In His time, in His will, He makes all things beautiful!

我們同心仰望、真心順服──平安!

您的弟兄
蔡元雲

Wednesday, February 20, 2013


2013-2-20

親愛的代禱、同行者:

「耶和華本為善,在患難的日子為人的保障,並且認得那些投靠祂的人。」
(那鴻書17

這是一位同行的牧者送給Ellen的金句──天父真是認得祂所愛的女兒。並且伸手保護。

星期天入院那個下午,Ellen病況危急,醫生本要送她進深切治療部,全力提供治療。 我們憑信選擇一條平穩的路:仍要用呼吸器輔助Ellen吸取氧氣(不用插喉);再加上薄血藥、抗生素及類固醇、強心藥等。 醫護的團隊悉心照顧。

眾信徒呈獻真誠、逼切的禱告;連醫生也想不到復原竟是如此順利:第二天已是氣息好轉及各項指標回復正常的數目。最重要的是Ellen禱告的聲音、歌頌的喜樂回來了;她的同行姊妹與她同唱多首喜愛的詩歌,內裡湧流出來的頌歌原來是如此的美。

醫生在星期一下午已經讓Ellen試行脫離呼吸器一段短時間,在星期二再加長時間、只用鼻孔的氧氣管;今天可以脫離呼吸器,並減少一些藥物──神施恩的手明顯在其中!

家人緊密同行,禱告的蔭庇來自四方,聖靈將神的愛澆灌在我們心中。

愛中無懼、福中前行!

您的弟兄
蔡元雲

Monday, February 18, 2013


2013-2-18

各位親愛的同行主內肢體:

「耶和華是我的牧者........祂使我躺臥在青草地上,領我到可安歇的水邊。」(詩篇23:1,2)

有一位弟兄最近送了一幅金句月曆給我們,讓我們知道祂真是在牧養我們。

Ellen入院了:身體柔弱、呼吸急促、食慾不振;這兩天,連禱告的氣力也不足。

昨天下午,在醫生迅速安排下入了威爾斯醫院,需要呼吸器幫助提昇胸肺吸氧量(不用插喉);抗生素、類固醇、薄血藥都用上了。Ellen的心保持平靜安穩,聖靈真是同在;她的堅忍、戰鬥力一定是從神而來。

我不能自禁地憂心,將掛慮不住轉化為禱告;我過去三天要主持退修營會;自己同被天父牧養,同工和同學們同心代禱,深深感受到主內的溫暖支援。

我自覺何等軟弱,只能仰望神施恩的手:天父阿,我知祢每刻都看顧着Ellen;是祢的愛讓我勝過懼怕。

需要你們加油、打氣,珍惜家人的陪伴,你們的同行!

有祂在我們右邊,必不至動搖!

真平安!

您的弟兄
蔡元雲

Wednesday, February 13, 2013


2013-2-8

各位親愛的同行主內肢體:

「你們要讚美耶和華 ……………..要因他大能的作為讚美他、按著他極美的大德讚美他。……………….凡有氣息的、都要讚美耶和華。」 詩篇150:1, 2, 6

今天 Ellen到醫院接受最後一次放射治療,(因有一次故障,年初五還要追補一次冶療);與此同時,我們也同頌詩篇最後的一篇。

過去6個月,我們走過幽谷,同時經歷祂醫治的「大能」,親身感受祂的慈愛與牧養的「大德」;今天我們仍有「氣息」,都是恩典,只有讚美耶和華。

在24次放射治療後,Ellen 的身體實在疲累,有時連運動和唱歌的動力也下降,卻是無阻我們每天同心學習讚美耶和華。感謝主,Ellen 的皮膚沒有被灼傷,呼吸功能保持狀態,最重要的是心中仍是平安和喜樂滿溢。

我仍要承擔在「突破」及教會、內外的事奉,感謝主:「祂的軛是容易的,祂的擔子是輕省的」。我在服待主中經歷祂的「大能作為」和「極美的大德」——只能讚美祂。

今天我的弟妹、兒子、媳婦、孫兒一同與 Ellen 共進午膳、享受美食,才到醫院接受放射治療,是一同慶祝和感恩。

您們的禱告、問安、多方的支援成為我們的力量、增添心中的喜樂,衷心感恩!

祝農曆新年平安,力上加力,恩上加恩!

您的弟兄
蔡元雲